-
1 ex aequo
ɛɡzeko adj* * *[ɛgzeko] locution adjectivaleêtre ex aequo (avec) to tie ou to be placed equal (with)premiers ex aequo, Maubert et Vuilleta. [à un concours] the joint winners are Maubert and Vuillet————————[ɛgzeko] nom masculin et féminin -
2 ex aequo
-
3 ex aequo
ex aequoI Adjectifinvariable; Beispiel: être ex aequo en quelque chose in etwas gleich stehen; équipes die gleiche Punktzahl habenII Adverbemasculin Pluriel Kandidaten Pluriel mit gleicher Punktzahl; (dans le sport) Sportler Pluriel mit gleicher Punktzahl -
4 ex aequo
1. loc advодинаково, на одном уровне2. m invar1) шахм. ничья2)premiers ex aequo — разделившие первое и второе места -
5 ex aequo
-
6 arbitrage ex aequo et bono
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > arbitrage ex aequo et bono
-
7 élèves classés ex aequo
élèves classés ex aequožáci klasifikováni stejněžáci hodnoceni stejně -
8 ex aequo
ex aequorovnou měroustejným dílem -
9 ex aequo
-
10 ex-aequo
ничья -
11 ex aequo
loc.adv. bir xil, baravar, birday, teng. -
12 ничья
I ж. спорт.partie f nulle, match m nul; ex aequo ( в шахматах)противники согласились на ничью — les adversaires ont décidé la partie nulleIIсм. ничей -
13 statuer
- statuer d'officestatuer en équité, statuer ex aequo et bono — разрешать спор, исходя из требований справедливости
- statuer de plano
- statuer en procédure sommaire
- statuer en référé
- statuer à titre préjudiciel
- statuer toutes chambres réunies -
14 départager
vt.1. определя́ть/ определи́ть ; устана́вливать/установи́ть ◄-'вит► большинство́;départager les gagnants du concours — определи́ть победи́телей на ко́нкурсе; départager les ex-aequo — определи́ть победи́телей среди́ разде́ливших одни́ и те же ме́стаdépartager les voix (suffrages) — установи́ть <определи́ть> большинство́ [в слу́чае, когда́ го́лоса разде́лились];
2. (arbitrer) рассуди́ть ◄-'дит-► pf.;départager des concurrents — рассуди́ть сопе́рников
-
15 ex
dans les locutions latines:ex abrupto вдруг, внеза́пно; сра́зу, без подгото́вки; экс абру́пто (parfois sous la forme latine); ex aequo наравне́ adv.; на ра́вных;ils sont premiers (deuxièmes) ex — они́ де́лят <подели́ли> пе́рвое (второ́е) ме́сто; départager les ex — подели́ть pf. ме́ста ме́жду сопе́рниками, пока́завшими одина́ковый результа́т;ils sont ex — они́ равны́ [по си́ле (en force) <— по возмо́жностям (en ressources); — по спосо́бностям (en capacités))];
ex cathedra с ка́федры;un cours ex cathedra — профе́ссорская ле́кция
-
16 arbitrage en équité
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > arbitrage en équité
-
17 rampo
ex-aequo
См. также в других словарях:
Aequo pulsat pede — es una locución latina que significa ‘Pisa con pie igual’. Están tomadas estas palabras de la sentencia que Horacio pone en una de sus odas diciendo: Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres (la pálida muerte hiere con pie … Wikipedia Español
Aequo animo — (лат.) равнодушно, спокойно. Выражение Сенеки. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
aequo animo — лат. (экво анимо) равнодушно, спокойно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Aequo anĭmo — (lat.), mit Gleichmuth, ruhig … Pierer's Universal-Lexikon
aequo animo — index nonchalant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aequo — aequo … Dictionnaire des rimes
aequo et bono — See ex aequo et bono … Ballentine's law dictionary
aequo animo — /uy kwoh ah ni moh /; Eng. /ee kwoh an euh moh /, Latin. with an even mind; with composure. * * * aequo animo /ē or ī kwō anˈi mō/ (Latin) With an equable mind … Useful english dictionary
aequo animo — foreign term Etymology: Latin with even mind ; calmly … New Collegiate Dictionary
Aequo animo audienda stint imperitorum convicia. — См. Собака лает, ветер носит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
aequo animo — /uy kwoh ah ni moh /; Eng. /ee kwoh an euh moh /, Latin. with an even mind; with composure. * * * … Universalium